قصــة رفيقــة الجن ج18

ولازلنا نستكمل قصة رفيقة الجن من قصص رعب بالإنجليزي مترجمة للعربية…

قصة بأحداث حقيقية مليئة بالرعب والغموض، مليئة بأحداث تشيب لها الولدان، قصة تعج بالعبر الكثيرة على الرغم من كل الآلام التي بين سطورها، إلا إننا نتعلم منها ألا نتهاون في أشياء تبدى لنا، وألا نتهاون في معاملة أناس لا يريدون بنا إلا الشر، وأن نحسن التصرف مع أولئك الذين على الدوام يمكرون بنا.

And we are still completing the story of the companion of the jinn from horror stories in English, translated into Arabic…

A story with real events full of horror and mystery, full of events that make children grow old, a story full of many lessons despite all the pain between its lines, but we learn from it not to be complacent about things that appear to us, and not to be complacent in treating people who only want us to do evil, and to do good. Dealing with those who always deceive us.

قصــة رفيقــة الجن ج18

Every night, people in the area heard the sounds of this lady’s cries from the house, despite the fact that it was empty and devoid of any human beings at all. The house remained in this condition for many years, and no one lived in it until your husband and his mother came and rented it from the heirs.

وظل الناس بالمنطقة كل ليلة يسمعون أصوات صرخات هذه السيدة من المنزل على الرغم من كونه كان خاويا يخلو من أي بشري على الإطلاق، وظل المنزل على هذه الحالة  لسنوات طوال ولم يسكن به أحد حتى جاء زوجك ووالدته واستأجروه من الورثة.

She informed me of a very important matter, which is that when my husband came to rent the house before our wedding, they told him all the neighbors that the house he wanted was inhabited by jinn and demons and that he would prepare Egypt as harm to all of them. That the girl you will marry will be hurt, my aunt answered her that my daughter-in-law is not afraid or intimidated by anything!

أطلعتني على أمر هام للغاية وهو أنه عندما أتى زوجي ليستأجر المنزل قبل زفافنا أخبروه كل الجيران بأن المنزل الذي يريد مسكون بالجن والشياطين وأنه سيعد مصر أذى لهم جميعا، فأجابهم زوجي بكل برود بأنه وما المانع في ذلك؟!، وعندما أخبرته هذه الجارة بأنه من المؤكد أن الفتاة التي ستتزوجها ستؤذى، أجابتها خالتي بأن زوجة ابني لا تخاف ولا تهاب شيئا!

I returned home, and instead of looking for comfort and finding it, I returned concerned, loaded with countless questions, in addition to the questions that I originally went to find an answer to; If the lady whose life ended in fire was the cause of everything that happened to me, then why was my relationship with my husband always tense?!

عدت للمنزل وبدلا من بحثي عن الراحة وإيجادها عدت مهمومة محملة بأسئلة لا حصر لها علاوة على الأسئلة التي ذهبت من الأساس لإيجاد جواب لها؛ إذا كان السيدة التي أنهت حياتها النيران هي السبب في كل ما حدث معي، فلماذا كانت علاقتي مع زوجي متوترة على الدوام؟!

If it was this lady who used to appear to me in this way and how, why did she not harm me even once?! Why was she content with making me see what happened to her?!

And my aunt?!, What is my aunt’s relationship to all this, and what is her relationship to everything that happened to me and is still happening to me?!

إذا كانت هذه السيدة التي كانت تظهر لي بهذه الطريقة والكيفية لماذا لم تؤذني ولا مرة واحدة؟!، لماذا كانت تكتفي بجعلي أرى ما حدث لها؟!

وخالتي؟!، ما علاقة خالتي بكل هذا، وما علاقتها بكل ما حدث معي ولا زال يحدث لي؟!

I felt as if my mind would explode from the intensity of thinking and the large number of analyzes and questions that he could not find an explanation or even an answer to, and the questions were increasing day after day every passing day, until the day came when a friend of my mother visited us and at the same time she is my aunt’s neighbor, she told us that my husband would divorce me My absence and that he will send me the divorce papers on my house!

شعرت وكأن عقلي سينفجر من شدة التفكير وكثرة التحليلات والأسئلة التي يعجز عن إيجاد تفسير أو حتى إجابة لها، وكانت الأسئلة بكل يوم يمر علي تزداد اليوم تلو الآخر، حتى جاء اليوم الذي زارتنا فيه صديقة لوالدتي وفي نفس الوقت تكون جارة لخالتي، أخبرتنا بأن زوجي سيطلقني غيابي وأنه سيبعث لي ورقة الطلاق على منزلي هذا!

to be continued                                     …

يتبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــع…

اقرأ أيضا عزيزنا القارئ بقية أجزاء القصة للترابط بعضها البعض من خلال:

الجزء الأول: قصص رعب بالإنجليزي بعنوان رفيقة الجن! ج1

الثاني: قصـــــة رفيقـــــة الجن ج2!

الجزء الثالث: قصــــــــــــــــــــــــــة رفيقــــــــــــــــة الجن ج3!

الرابع:قصـــــــة رفيقــــة الجن ج4!

الجزء الخامس: قصـــة رفيقـــــــة الجن ج5!

السادس: قصــــــــــــــــــــــــــة رفيقــــــــــــــــة الجن ج6!

الجزء السابع: قصــــــــــــــــــــــــــة رفيقــــــــــــــــة الجن ج7!

الثامن: قصـــــــة رفيقـــــــــــة الجن ج8!