قصص أطفال مترجمة بعنوان lazy mouse
إن أبناءنا الصغار هم قرة أعيننا، ولا نملك أغلى منهم بالحياة؛ لذا علينا تنشئتهم تنشئة سوية سليمة لا تشوبها شائبة؛ وأول ما يمكننا فعله لأجلهم تعليمهم الصفات الحميدة وضرورة التحلي بها والتمسك بها في كل مواقف الحياة، وذلك من خلال جمع بعض القصص التي تسرد بعض هذه الصفات وأخلاق من يتحلى بها، فمن منا لا يحب الأبطال ويرغب في أن يصبح مثلهم.
Our children are the apple of our eyes, and we have nothing more precious than them in this life. Therefore, we must raise them in a healthy, sound, and flawless manner. The first thing we can do for them is teach them good qualities and the necessity of adorning themselves with them and adhering to them in all life situations. We can do this by collecting some stories that narrate some of these qualities and the morals of those who adorn themselves with them. Who among us does not love heroes and desire to become like them?
ومن الأمور التي نسلم بها ونوقنها جميعا أن التعليم في الصغر كالنقش على الحجر، فلن ينسوا قصة حفرت في أذهانهم من صغر سنهم.
ومن الجدير بالذكر ضرورة تعليمهم اللغة الإنجليزية، والتي باتت ضرورة لازمة بعصرنا الحالي.
One of the things we all accept and are certain of is that education at a young age is like engraving on stone. They will never forget a story etched in their minds from a young age. It’s also worth noting the importance of teaching them English, which has become a necessity in our current era.
القصـــــــــــــــــــة:
It is said that there was a lazy mouse who preferred to play and have fun rather than do anything useful and beneficial in life. Summer passed by and she did not collect anything to support herself during the bitterly cold winter with little food.
يحكى أنه كانت هناك فأرة كسولة، كانت تؤثر العب واللهو على فعل أي شيء مفيد ونافع بالحياة، وقد مر عليها فصل الصيف ولم تجمع شيئا خلاله لتعين نفسها خلال فصل الشتاء قارص البرودة قليل الطعام.
The result was that she spent the entire winter starving, begging the animals around her to give her anything she could to save herself from the severe hunger that was about to kill her.
وكانت النتيجة أنها قضت فصل الشتاء كاملا وهي جائعة تتوسل الحيوانات من حولها يعطونها أي شيء حتى تنقذ نفسها من شدة الجوع الذي كاد يفتك بها.
As soon as winter ended, the mouse decided to plant something, but she wanted to plant something that would grow very quickly because she was lazy and at the same time very impatient. She wanted to produce fruit with minimal effort, and even better if it was without any effort at all.
وما إن انتهى فصل الشتاء قررت الفأرة أن تزرع شيئا ولكن كانت تريد أن تزرع شيئا ينمو بسرعة فائقة لأنها كسولة وفي نفس الوقت غير صبورة على الإطلاق، تريد أن تأتي بالثمار بأقل مجهود ويا حبذا لو كان بدون جهد على الإطلاق.
She decided to plant potatoes because she loved eating them, but when she remembered that rabbits always plant carrots, she immediately thought that carrots grow very quickly, so she pulled out the potato roots and planted carrots instead.
قررت أن تزرع البطاطس فهي تحب أكلها، ولكنها حينما تذكرت أن الأرانب تزرع الجزر على الدوام، تخليت في لحظتها أن حبات الجزر تنمو بسرعة فائقة فاقتلعت جذور البطاطس وزرعت بدلا منها حبوب الجزر.
When the mouse remembered that when the goose planted corn, it grew faster than the carrots, so she uprooted the carrots and planted corn instead like the goose. After all the decisions she made and did, she was not satisfied at all!
وعندما تذكرت الفأرة أن الإوزة عندما زرعت حبوب الذرة نمت بسرعة أكثر من حبات الجزر، فقامت باقتلاع الجزر من جذوره وزرعت بدلا منه الذرة كالإوزة، وبعد كل القرارات التي اتخذتها وفعلتها لم تكن تشعر بالرضا على الإطلاق!
Finally, when she persisted in planting the corn and did not uproot it as she had done before, a stormy wind came and uprooted the corn, so her crop failed. Once again, winter came upon her, and because of her laziness and her stump, she was completely impatient, so she did not gather anything!
وبالنهاية حينما ثبتت على زراعة الذرة ولم تقتلعه مثلما فعلت من قبل، جاءتها ريح عاصفة اقتلعت الذرة من جذوره فكسدت زراعتها، ومن جديد حل عليها فصل الشتاء ونظرا كسلها وجذعها فلم تكن تتحلى بالصبر مطلقا لم تجمع شيئا!
اقرأ لصغارك مزيدا من قصص أطفال مترجمة من خلال:
قصص أطفال مترجمة pdf بعنوان The Little Rabbit and the Magic Carrot
وأيضا/ قصص أطفال مترجمة بعنوان The worker bee and the sad flower
قصص أطفال مترجمة pdf بعنوان Jungle animals
