قصص أطفال مترجمة pdf بعنوان The Little Rabbit and the Magic Carrot

3 دقائق

بكل تأكيد إننا لا يمكننا أن نكر فوائد تعلم اللغة الإنجليزية ولاسيما في السن الصغير لأبنائنا فالتعليم في الصغر كالنقش على الحجر لما لها من فوئد عظيمة.

Certainly, we cannot deny the benefits of learning the English language, especially at a young age for our children. Learning at a young age is like engraving on stone, with its great benefits.

ومن أبرز فوائد تعلم اللغة الإنجليزية للأطفال في سن صغير هي إثراء معارفهم، وتطوير مهاراتهم، فضلاً عن استيعاب ما يقال أمامهم باللغة الإنجليزية، فإن تعلم لغة مختلفة يعني ثقافة مختلفة يعني توسيع للمدارك.

One of the most significant benefits of learning English for children at a young age is that it enriches their knowledge, develops their skills, and helps them understand what is said in English. Learning a different language means learning a different culture, which broadens their horizons.

وإذا فعلت فإنك تجد صغيرك صار متميزا بين قرنائه، لذا ابدأ الآن ولو باليسير، ابدأ ولو بقراءة قصة صغيرة يوميا، ومن المؤكد أن ذلك سيشكل فارقا ليس بالقليل على الإطلاق في تقدم وتطور صغيرك.

If you do, you will find that your little one will stand out among his peers. So start now, even if it is simple. Start by reading a short story every day, and this will certainly make a significant difference in your little one’s progress and development.

The Little Rabbit and the Magic Carrot

الأرنب الصغير والجزرة السحرية

It’s said that in a green forest there lived a little rabbit. He was active and loved to jump and play, but he had one problem: he didn’t like eating carrots! His mother tried hard to convince him that carrots were good for his health and strengthened his eyesight, but he preferred eating fresh lettuce leaves.

يحكى أنه في غابة خضراء عاش أرنب صغير، كان نشيطاً يحب القفز واللعب، ولكنه كان يعاني من مشكلة واحدة، وأنه لم يكن يحب أكل الجزر!

فكانت أمه تحاول جاهدة إقناعه بأن الجزر مفيد لصحته ويقوي نظره، ولكن كان يؤثر أكل أوراق الخس الطازجة.

One day, while the rabbit was wandering in the forest, he found a large carrot that was shining a bright orange color. It was not like any other ordinary carrot. A soft light was coming out of it, and at the end of it was a small seed that looked like a bright star.

وفي يوم من الأيام، بينما كان الأرنب يتجول في الغابة، عثر على جزرة كبيرة تلمع بلون برتقالي براق، لم تكن مثلها كمثل أي جزرة عادية أخرى، فقد كان يخرج منها ضوء خفيف وعلى طرفها كانت هناك حبة صغيرة تشبه النجم الساطع.

The rabbit felt curious and approached it. He heard a soft voice say, “I am the magic carrot. Whoever eats me will find great power within them.” The rabbit hesitated at first, as he didn’t like carrots. But his curiosity was stronger, so he took a deep breath and took a small piece of the carrot in his mouth.

شعر الأرنب بالفضول واقترب منها، فسمع صوتاً رقيقاً يحدثه: “أنا الجزرة السحرية، ومن يأكلني سيجد قوة عظيمة بداخله”

تردد الأرنب في أول الأمر فهو لا يحب الجزر، لكن الفضول كان أقوى، فأخذ نفساً عميقاً وأخذ قطعة صغيرة من الجزرة الصغيرة بفمه.

As soon as he swallowed it, he felt something strange. His jumps became higher, his running became faster, and everything around him seemed clearer! The rabbit realized that the magic carrot had given him superhuman strength. He tried jumping over a high rock and succeeded with ease. He then raced with his friend, the squirrel, who was famous for his speed, and the rabbit won with ease.

وما إن ابتلعها حتى شعر بشيء غريب. قفزته أصبحت أعلى، وركضه بات أسرع، وبدا في نظره كل شيء من حوله أكثر وضوحاً!

أيقن الأرنب أن الجزرة السحرية منحته قوة خارقة، فجرب القفز فوق صخرة عالية، ونجح في ذلك وبكل سهولة، ثم تسابق مع صديقه السنجاب الذي كان مشهوراً بسرعته، وفاز الأرنب بكل سهولة.

The rabbit returned to his mother, delighted, and told her about the magic carrot and the power it had given him. His mother smiled and said, “My little one, this isn’t just a magic carrot. All carrots give you this power.” The rabbit learned his lesson, and from that day on, he loved eating carrots.

عاد الأرنب إلى أمه مسروراً، وحكى لها عن الجزرة السحرية والقوة التي منحته إياها، ابتسمت الأم وقالت له: “يا صغيري هذه ليست جزرة سحرية وحسب، ولكن كل الجزر يمنحك هذه القوة”.

أدرك الأرنب الدرس، ومنذ ذلك اليوم بات يحب أكل الجزر.

وأيضا/ قصة فلفل والفكرة العجيبة أحلي قصص أطفال قبل النوم

قصص اطفال رائعة طويلة نتعلم منها دروسا وعبرا مفيدة في الحياة

الوسوم