قصص قصيرة بالإنجليزية للأطفال مترجمة بعنوان أرنوب ومعنى الحرية

تمكن اللغة الثانية (اللغة الإنجليزية) الطفل الصغير من الحصول على كم من المعلومات الجديدة والتي يكون لها الفضل في إثراء عقله بالمعرفة.

عندما يكون الطفل فاهما لكلتا اللغتين العربية والإنجليزية يمكنه ذلك من فهم المواد الدراسية المخصصة له، كما أنه سيكون قادر على استيعاب ما جاء بها من معلومات.

وإن أتيحت له الفرصة لمشاهدة الأفلام التعليمية بلغة غير لغته الأم سيكون قادرا حينها من فهم ولو لقليل من المعلومات والمعارف التي أتت بها.

ولا يوجد أقيم من قصص حيوانات الغابة لتوصيل القيم السامية التي نريد أن نثري أخلاق أبنائنا بها.

ويوجد العديد والعديد من نوعية هذه القصص الجيدة لصغارنا، قصص آمنة عاى أفكارهم، وقصص على الرغم من بساطتها إلا أنها تضع أثرا قيما في حياتهم الحالية والقادمة أيضا.

قصــة أرنوب ومعنى الحرية

Once, the rabbits got out to find food to eat, after a long time, they found only a little

بيوم من الأيام ذهبت الأرانب خارجا بحثا عن الطعام الذي تحتاجه لتأكله، وبعد مدة طويلة من الزمن، عادت الأرانب ولكنهم لم يجدوا إلا قليلا من الطعام.

The rabbits said to Arnoub: “you became very lazy. you no longer look for food actively. what is the matter?!

فسألت الأرانب أرنوب قائلين: “لماذا أصبحت كسولا للغاية، إنك لم تعد تبحث عن الطعام بنشاط كما كنت بالسابق؟!”

I got bored with looking for food. I decided to leave you to Amm Ayoub s farm. answered Arnoub, angrily

رد أرنوب عليهم غاضبا بتأفف قائلا: “لقد سئمت ومللت من البحث عن الطعام، لقد اتخذت قرارا، وهو أن أترككم جميعا وأذهب لمزرعة عم أيوب”.

Arnoub hoped to stop looking for food in Amm Ayoub s farm where he would find food, drink and playing with friends

لقد كان يأمل “أرنوب” أن يتوقف ويستريح من البحث عن الطعام بمزرعة عم أيوب، حيث أنه سيجد هناك الطعام والشراب واللعب واللهو مع الأصدقاء.

On the way to the farm, a skilful hunter caught Arnoub. He wanted to eat him But, Arnoub could escape

وفي طريقه إلى المزرعة تمكن صياد ماهر من القبض عل أرنوب، لقد كان الصياد يرغب في أكله، ولكن أرنوب استطاع الهرب منه.

While walking, a merchant caught Arnoub again and put him into a cage to sell and gain profits

وأثناء سيره في الطريق اصطاده تاجر من جديد، وقام التاجر بوضعه داخل قفص ليبيعه بالسوق ويربح من ورائه مالا.

Arnoub remained in the cage till a man interested in possessing animals bought him.  Arnoub was happy as he would eat without paying efforts

ظل أرنوب بالقفص محبوسا حتى تم بيعه لرجل لديه اهتمام بالحيوانات، لقد كان أرنوب سعيدا حيث أنه سيأكل دون تعب ولا هم.

After a while, Arnoub found himself trapped himself trapped in the cage like other animals. he could not play or run in the forest as before

أقرأ وبعد مهلة من الوقت وجد أرنوب نفسه سجينا داخل قفص مثل بقية الحيوانات، لم يستطع أرنوب اللعب والجري كما كان يفعل من قبل بالغابة.

one day, the cage fell down and was broken. Arnoub decided to run away. he decided to go to the forest with his friends

وبيوم من الأيام، سقط القف أرضا وكسر، قرر أرنوب أن يفر بعيدا، قرر الذهاب للغابة عند أصدقائه.

Arnoub learnt that happiness does not mean comfort and laziness. otherwise, it means freedom and work

لقد تعلم أرنوب أن السعادة لا تعني على الإطلاق الراحة والكسل، وأن الحرية والعمل هما أساس السعادة.

اقرأ أيضا عزيزنا القارئ:

قصص أطفال بالفرنسية مترجمة Trois perroquets jaloux الثلاثة ببغاوات شديدي الغيرة

قصص أطفال تركية مترجمة “البئر الأول” قصة من خيال بوك بوكس تحمل عبرة وعظة جميلة

قصص قصيرة للأطفال بالفرنسية مكتوبة Cendrillo” سندريلا ج1

قصص خيالية قصيرة بالفرنسية مترجمة بالعربية للأطفال مسلية جداً

قصة Cendrillon سندريلا الجزء الثاني والأخير