قصص اطفال انجليزي مترجمة لتعلم طفلك الانجليزية بسهولة
نقدم لكم هذه المقالة من موقع قصص واقعية تحت عنوان قصص اطفال انجليزي مترجمة لتعلم طفلك الانجليزية بسهولة، حيث تحظى قصص الأطفال بمكانة خاصة في الأدب العالمي إذ تعتبر واحدة من أهم الوسائل التي تساعد الأطفال على فهم العالم المحيط بهم وتنمية مهاراتهم اللغوية والاجتماعية وتحفيز خيالهم وإثراء ثقافتهم. وتأتي القصص الإنجليزية على رأس هذه القصص التي حظيت بشعبية كبيرة في العالم، وذلك لما تتميز به من أسلوب سلس وجذاب كما أنها وسيلة جيدة لتعليم طفلة اللغة الانجليزية بكل سهولة.
قصة الطائر الذي سرق عشه
The Marmabill, lost in a rainy forest, stumbled upon a tree with a small wooden door. Uncertain of her whereabouts and scared, she timidly knocked on the door, and a group of curious creatures emerged. The Marmabill explained her plight – her nest had been stolen, and she didn’t know where to go.
في غابة ممطرة، ضلت طائر النحام طريقها ووجدت شجرة بها باب صغير من الخشب. كانت مشوشة بشأن مكانها وخائفة، فقامت بالطرق على الباب ثم ظهر أمامها مجموعة من المخلوقات الفضولية. شرحت لهم طائر النحام مشكلتها حيث تم سرقة عشها وهي لا تعرف أين تذهب الان.
The creatures welcomed the lost Marmabill with open arms and offered her a comfortable place to rest. They suggested that her nest thief may have passed through their path and encouraged her to continue her search. They provided her with a warm bed and delicious food. The Marmabill enjoyed the nourishing meal and played games with her new friends until they all fell asleep in mid-flight. Despite their pleas for her to stay, she expressed her gratitude and insisted that she must continue on her journey, determined to find her lost nest.
رحبت الكائنات بطائر النحام المفقودة بابتسامة واسعة وعرضت عليها مكانًا مريحًا للراحة. واقترحوا عليها أن لص عشها ربما مر عبر مسارهم وحثوها على مواصلة البحث. قدموا لها سريرًا دافئًا وطعامًا لذيذًا. استمتعت النحام بالوجبة الغذائية الغنية ولعبت ألعابًا مع أصدقائها الجدد حتى سقطوا جميعًا نائمين في منتصف الرحلة. وعلى الرغم من رجائهم لها بالبقاء عبرت عن شكرها لهم وأصرت على الاستمرار في رحلتها مصممة على العثور على عشها المفقود.
The Marmabill scurried over logs and under thick brush, her little legs moving rapidly as though in a hurry. Pausing by a tranquil river for a moment, she snacked on some berries kindly given to her by some nearby creatures. Suddenly, a voice from beneath her ear startled her, exclaiming, “Do you mind?” She couldn’t believe it when she realized that the ground was speaking to her! The voice turned out to be that of a mole named Tanker Diggy, who had been hurt when she sat on him. The Marmabill apologized and offered him some food to make up for her unintentional squishing.
اسرعت طائر النحام بالطيران عبر الجذوع وتحت الأشجار الكثيفة وكانت ساقيها الصغيرتين تتحركان بسرعة كأنها في عجلة من أمرها. ثم توقفت للحظة قرب نهر هادئ وتناولت بعض الفواكه التي قدمتها لها بعض المخلوقات القريبة. فجأةسمعت صوت من تحت قدميها أرعبها يصرخ قائلا “هل تمانع؟” لم تصدق عينيها عندما أدركت أن الأرض تتحدث إليها! تبين أن الصوت كان للخلد الأسمر يدعى تانكر ديجي، الذي أصيب عندما جلست عليه. اعتذرت المارمابيل ثم عرضت عليه بعض الطعام لتعويضه عن الانزعاج الذي سببته له.
The Marmabill politely explained her situation to Tanker Diggy and revealed that she was searching for her stolen home. Upon hearing this, he sympathized with her and revealed that he had seen a bold obese creature carrying a sack pass by earlier. The Marmabill was saddened by this news and began to cry. Determined to find her nest, she continued along the river bank, but was unable to locate the thief. As she searched, she fell into a hole that had been cleverly covered with plants by the mischievous Key Keys The Marmabill then slid down a muddy tunnel, which led her underground.
أوضحت النحام بلطف وضعها لـ “تانكر ديجي” وكشفت أنها تبحث عن بيتها المسروق. عند سماع هذا شعر بالتعاطف معها وكشف لها أنه شاهد مخلوقًا سمينًا جريئًا يحمل كيسًا يمر في وقت سابق. بدأت النحام تبكي بسبب حزنها من سماع هذا الخبر. وظلت مصممة على العثور على عشها واستمرت في البحث على طول ضفة النهر، لكنها لم تتمكن من العثور على اللص. أثناء البحث سقطت في حفرة تم تغطيتها بشكل ذكي بالنباتات من قبل مخلوقات مشاغبة تدعى “كي كيز”. ثم انزلقت النحام عبر نفق عميق اوصلها إلى اعماق الأرض.
The Marmabill found herself in a dark cave and felt even more confused and lost than before. However, being scared and lost taught her to be brave. Even though she couldn’t see anything, she could hear well. She had an odd but clever thought: she grabbed a bunch of rocks and began throwing them in different directions. When they hit a wall or a dip, the sound would tell her where to go. She continued on this way until she threw a rock at the ceiling and it made a funny sound that caught her attention.
وجدت النحام نفسها في كهف مظلم وشعرت بالارتباك والضياع أكثر مما كانت عليه من قبل. ومع ذلك علمها الخوف والضياع كيف تكون شجاعة. وعلى الرغم من عدم قدرتها على رؤية أي شيء، كانت سمع بشكل جيد. خطرت لديها فكرة غريبة ولكنها ذكية: أمسكت بحفنة من الصخور وبدأت ترميها في اتجاهات مختلفة. عندما تصطدم الصخور بجدار أو بتجويف في الارض، يصدر صوت مميز يخبرها بالطريق الصحيح. استمرتعلى هذه الطريقة حتى قامت برمي صخرة على السقف وأصدرت صوتًا غريبًا لفت انتباهها.
As the Marmabill threw a rock, she didn’t hit a wall but a flutter that was soundly sleeping. Its eyes lit up as it woke up, and soon, a hundred emerald green flutters flew down, cranky from being disturbed. They chased her down a tunnel until she was outside, where they pulled her by the tail and took her on a ride. She managed to break free by grabbing a branch while flying and found herself on top of a banana bonza tree. From there, she spotted the beast who had stolen her nest, Phoebe, sitting beneath a waterfall to the east. The Marmabill grabbed the nearest vine and started swinging through the air, but when she reached the Boulder Beast, he gave her an icy stare. She yelled in a shaky voice, demanding that he give her nest back. The angry bull Dobies charged at her, and she realized that she was near a cleverly disguised keke trap. As she jumped away, the bull went running by and fell into the trap.
عندما قذف طائر النحام صخرة لم تصطدم بالحائط هذه المرة ولكن اصطدمت بفراشة نائمة بسكون. استيقظت عيناها فورًا وظهر حوالي مائة فراشة ذات لون أخضر زمردي وكانوا غاضبين بسبب إزعاجها. قام الفراشات بمطاردتها في النفق حتى وصلوا إلى الخارج، حيث امسكوا بها من ذيلها وطاروا بها بعيدًا حتى تمكنت من الهرب بالتمسك بفرع شجرة أثناء الطيران ووجدت نفسها فوق شجرة “بانانا بونزا”. من هناك رأت الوحش الذي سرق عشها وكان يدعى فيبي، جالسًا تحت الشلال باتجاه الشرق. طالب طائر النحام بإعادة عشها بصوت مرتجفمن الخوف وما إن توجهت باتجاه الوحش المعروف باسم “الوحش الصخري” حتى نظر اليها بنظره مخيفة جدا. وامر الثيران بمهاجمتها. لكنهم سقطوا في فخ للكيكز المشاغبين.
Her own nest had been trampled, but she wasn’t afraid to start over. She began collecting twigs to build a new home
تم تدمير عشها ولكنها لم تكن خائفة من البدء من جديد. حيث بدأت في جمع الأغصان وبناء بيت جديد.
اقرأ أيضا:
حكايات قصيرة للاطفال الصغار جميلة ومفيدة
قصص اطفال تساعد على القراءة قصص محفزة ومسلية
قصص اطفال مدرسية ممتعة ومسلية جدا
