قصص أطفال

قصص أطفال بالإنجليزي مع ترجمتها بعنوان نهاية الطمع

إن من أهم فوائد تعلم اللغة الإنجليزية للطفل..

إن من أهم سمات ومميزات تعلم اللغة الإنجليزية للأطفال أنها تتيح فتح آفاق إدراكية جديدة أمام أطفالنا.

إذ تسمح اللغة الإنجليزية للطفل بالحصول على كم هائل من المعلومات الجديدة التي تثري عقول أبنائنا الصغار.

فعندما يكون الطفل مدركا لكلا اللغتين سويا اللغة الأم (اللغة العربية)، واللغة الإنجليزية يصبح بذلك قادرا على استيعاب الكثير من المواد العلمية المختلفة وبطلاقة أيضا.

وأيضا يمكنه فهم واستيعاب الكثير من الأفلام التعليمية الأجنبية، والقصص التربوية التعليمية بلا معاناة.

Among the most important benefits of learning English for a child:

One of the most important features and advantages of learning English for children is that it opens up new cognitive horizons for our children.

The English language allows the child to obtain a huge amount of new information that enriches the minds of our young children.

When the child is aware of both languages ​​together, the mother tongue (Arabic), and the English language, he becomes able to absorb many different scientific materials and also fluently.

He can also understand and absorb many foreign educational films, and educational educational stories without suffering.

The story of the end of greed

قصة نهاية الجشع

In one of the villages there was a peasant husband and his wife, they worked hard and diligently, and every day they saw the fruits of their labor.

في إحدى القرى كان هناك زوج فلاح وزوجته ، كانا يعملان بجد واجتهاد ، وفي كل يوم يرون ثمار عملهم.

And one day they noticed a very beautiful golden chicken, they took good care of it, and when the golden chicken grew up, every day she laid a golden egg for them.

وذات يوم لاحظوا دجاجة ذهبية جميلة جدًا ، فقد اهتموا بها جيدًا ، وعندما كبرت الدجاجة الذهبية ، كانت تضع لهم بيضة ذهبية كل يوم.

The couple were astonished by this treasure, and every day they looked at the golden egg to sell it and pay off the debts that had inundated them.

ذهل الزوجان من هذا الكنز ، وكانا ينظران كل يوم إلى البيضة الذهبية لبيعها وسداد الديون التي أغرقتهما.

But one day the husband decided to slaughter the chicken, take out the treasure in her stomach at once, sell it and become rich.

Despite all his wife’s miserable attempts to stop him from doing what he intended to do, they all failed miserably.

ولكن في يوم من الأيام قرر الزوج أن يذبح الدجاجة ويخرج الكنز الموجود في بطنها دفعة واحدة ويبيعه ويصبح ثريًا.

على الرغم من كل محاولات زوجته البائسة لمنعه من فعل ما كان ينوي القيام به ، إلا أنها فشلت فشلاً ذريعًا.

He brought back the sharp knife and grabbed the poor chicken, and slashed its stomach in half, but unfortunately he only found blood and entrails in it.

أعاد السكين الحادة وأمسك بالدجاجة المسكينة ، وشق بطنها إلى نصفين ، لكنه للأسف لم يجد فيه سوى الدم والأمعاء.

He regretted the most and cried blood instead of tears, and his wife said to him with bitter sadness: “Your greed deprived us of a stable daily sustenance, which would have sufficed us from everything.”

ندم كثيرا وبكى دما عوضا عن دموع ، فقالت له زوجته بحزن مرير: “طمعك حرمنا من رزق يومي ثابت يكفينا من كل شيء”.

العبرة من القصــــــــــــة:

يقال دوما أن الطمع دائما وأبدا يقل ما جمع.

وعلى الإنسان منا أن يتحلى بالقناعة، وأن ما عند الله سبحانه وتعالى باقيا.

The moral of the story:                                     

It is always said that greed is always and never less than what is collected.

And one of us must have conviction, and that what God Almighty has will remain.

اقرأ أيضا عزيزنا القارئ:

3 قصص إنجليزية قصيرة للأطفال مترجمة pdf هادفة وقيمة اغتنمها لصغارك

قصص قصيرة بالإنجليزي للأطفال مترجمة بعنوان (The girl with the green dress) ج1

قصص عالمية سندريلا حكاية من التراث الإنجليزي قصة جميلة للأطفال قبل النوم

مقالات ذات صلة

تعليق واحد

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى